Отправлено: 12.11.07 12:39. Заголовок: konstantin

vi po latini est tipo postoyanstvo
kak vneshnost gurii v edemovom sadu
vi po latini est tipo neizmenniy
kak jar gieni v Dantevskom adu

i pust cargrad teper stal istanbulom
da i bosfor davno ne konstantin
zato Azak vot sdelalsa Azovom
i uj v Azove rodilsa Konstantin

Amal pro vas povedala mne kratko
cto mol ne nash. po vere ortadoks
s teh por ya daje ozadachen kak to
vi kak yavlenie pocti cto paradoks

ya nad to be arnot to be ne dumal
zacem mne po pustu izvilini kromsat
mne interesno zacem yazik Atilli
vi Konstantin vdrug vzyakis izuchat

 Отправлено: 12.11.07 21:31. Заголовок: :sm12: ух ты Костик..

ух ты Костик, я даже кажется чуть чуть тебе начинаю завидовать. надо ж какие стихи слагают... преклоняюсь перед тем, что ты изучил наш язык, перед твоей цельностью и твоей мотивацией. и отдельное спасибо за статью

 Отправлено: 12.11.07 23:31. Заголовок: Парабеллум,ну ты дае..

Парабеллум,ну ты даешь, МашаАЛЛАХ)))) Костик, я всегда говорила, что ты талантище))) А еще спасибо, благодаря тебе там и обо мне упомянуто))))

 Отправлено: 13.11.07 01:40. Заголовок: 07, Амаль Мадиноч..

07, Амаль

Мадиночка, Розочка,хорошие вы мои, бек сау болугъуз!


Парабеллум

Я не буду по-ложному скромен,
И постараюсь тебе объяснить,
Путь извилин наших неровен,
В разные может места приводить.

Жил-поживал далеко в Аргентине
Писатель Борхес Хорхе Луис.
И по ночам возлежа на перине,
Сны вызывал свои он на бис.

Там в этих снах рыжему Эрику
Открылась страна льда и огня,
Викинги там открывали Америку,
Блестела на солнце доспехов броня.

Он любил древний мир скандинавов
Тор, Один ,Локи, Хеймдаль
Огненных и инеистых великанов,
Фьордов норвежских холодную даль.

Его родным языком был испанский
Но не смущался писатель слепой,
Он учил норвежский, исландский,
И в оригинале читал "Эдду" в запой.

Был расположен и я к сновиденьям,
Они приходили каждую ночь,
Как огорчало меня пробуждение,
Словно с кинотеатра выгнали прочь.

Там однажды крымских сборщиков дани,
Убил отважный Ачей улу Ачемез
Сверкали в воздухе скальные грани,
А Эльбрус доставал до небес.

Там с эмегенами нарты сражались,
Гулко шумели Баксан и Черек,
Дружно гости шашлыком угощались,
Хозяином был сам Ёрюзмек.

Только я не понимал разговоров,
Каждый раз оставался я нем,
Была недоступна суть песен и споров,
И ничем не мог поделиться ни с кем.

С этим я не желал примириться,
Я же хотел всё понимать,
Но для этого надо было решиться
карачаево-балкарский язык изучать

 Отправлено: 14.11.07 13:50. Заголовок: Константин Константи..

Константин Константин пишет:

цитата:

Там однажды крымских сборщиков дани, Убил отважный Ачей улу Ачемез

a vot s tatarami vstrechalsa drugoy Achamez, ne achey ulu a prosto achemez. eti predaniya kak ti znaesh ochen dolgoe vremya peredavalis ustno i tak kak v folklore vstrechalis dva achameza skoro perestali delat mejdu nimi raznitcu. a vozrostnaya raznitsa mejdu achamezami okolo 2 tisyach let. naverno nelzya nikogo vinit v etoy oshibke no vot pora ya dumau perestat ih putat.
Znaesh kobnstantin, ya tut v sele mnogim o tebe uspel povedat i mne ili ne veryat ili ne mogut ponyat tvoih motivov. ti naverno perviy i poslednii kto eto sdelal.
kstati mne odin russki vspomnilsa kotoriy rodilsa i viros v karachaevske. on govoril " nu vse ya ponimau v yazike, no vot chto znachit orayda-orayda-rayda dlya menya zagadka" a ti znae4sh?:))

 Отправлено: 19.11.07 16:18. Заголовок: Константин :sm73: ..

Константин
ты просто супер